Emerson、ミヒャエル・タン氏を最高法務責任者に任命

セントルイス （2023年11月30日）– オートメーションソフトウェアとテクノロジーのリーダーである Emerson (NYSE: EMR) は、本日、2024年1月1日付で、ミヒャル・タン氏を上級副社長、幹事、最高法務責任者に任命すると発表しました。 タン氏は、同社での 18 年間の勤務の後 12 月 31 日付で Emerson を退社するサラ・ヤン・ボスコ氏の後継者となります。 タン氏は、最高法務責任者として、コーポレートガバナンス、M&A、コンプライアンス、紛争解決、企業および商業上の業務上の問題など、Emerson に関するすべての法的問題とグローバルセキュリティに責任を負います。 

Emerson の最高経営責任者事務所に加わるタン氏は、20 年以上にわたる豊富な法務・リーダーシップ経験を活用します。 彼は現在、Agilent Technologies のシニア・バイスプレジデント、ゼネラルカウンセル兼秘書役を務めています。2006年にAgilentへ入社して以来、責任範囲を拡大しながらさまざまな役職を歴任し、同社の電子計測事業のスピンオフにおいて主任弁護士を務めました。 

「ミヒャエル氏は、実績のある法的専門知識を戦略への素晴らしい頭脳と組み合わせた躍動的なリーダーです」と、Emerson の社長兼 CEO であるラール・カルサンバイ氏は述べています。 「Emerson がオートメーションの未来を形成するグローバルソフトウェアとテクノロジーのリーダーとしての勢いを加速する中、ミヒャエル氏の経験と熱意は、Emerson の継続的な成功にとって貴重なものとなることでしょう。」

タン氏は、コロンビア・ロー・スクールで法学の博士号を取得し、ウォートン・スクール・オブ・ビジネスで経済学の学士号を取得しました。 同氏はカリフォルニア州弁護士会の活動的な会員であり、マイノリティ・コーポレート・カウンセル・アソシエーションの取締役会で委員を務めています。 タン氏は、セント・ルイスに移住します。

「私は近年、Emerson の信じられないほどの変革を観察してきましたが、この重要な瞬間に入社する機会に活力を与えられています」と、タン氏は言います。 「サラ・ヤン・ボスコ氏の強力なリーダーシップの下で、Emerson の法務チームは、この進化のあらゆる段階で重要な役割を果たしてきました。 この重要な職務を引き継ぐことができるのを楽しみにしています。」

ボスコ氏は、2005 年にアジア太平洋における Emerson の法務顧問として Emerson に入社し、会社全体でリーダーシップを発揮した後、現在の役割を引き受けました。 彼女は 2016 年にエマソンの最高経営責任者事務所に任命されました。 ボスコ氏は市民志向のリーダーであり、その幅広い会員資格には、ドナルド・ダンフォース工場科学センター、セントルイス公共ラジオおよび独立センターが含まれます。

「サラ氏はその言葉が持つあらゆる意味でのリーダーです」と、カルサンバイ氏は言います。 「法律顧問としての彼女の完璧な知識と判断力は、組織にとっての重要な資産なのです。 しかしそれ以上に、Emerson の同僚は、サラ氏の人々と地域社会への奉仕に対する情熱から恩恵を受けています。 私たちは、彼女の当然と言える退社において彼女の幸運をお祈りします。

Emerson についてEmerson (NYSE: EMR）は、世界の基幹産業に革新的なソリューションを提供する、テクノロジーとソフトウェアのグローバル企業です。 Emerson は、株式の過半数を取得した AspenTech の主要な自動化関連ポートフォリオにより、ハイブリッド型、プロセス型、ディスクリート型のメーカーが、業務の最適化、人員の安全、排出量の削減、サステナビリティの目標達成を実現できるようサポートしています。 詳細情報については、Emerson.com をご覧ください。

未来予測と注意事項
厳密には通事的でない本プレスリリースの記述は「将来予想」であって、リスクと不確実性を伴う「将来の見通し」の記述である可能性があります。Emerson はその後の進展を反映するためにそのような記述を更新する義務を負いません。 これらのリスクと不確定要素には、SEC (米国証券取引委員会) に提出された当社の直近Form 10-K 年次報告書およびその後の報告書に記載されているとおり、ロシアとウクライナ、その他の世界的な紛争の範囲、期間および最終的な影響、ならびに経済や通貨の状況、市場の需要、価格設定、サイバーセキュリティ、知的財産権の保護、競争力、技術的要因やインフレなどの影響が含まれます。 記載されている見通しは、ここに記載されている以外の、当社の連結業績に対する当社の期待を表しています。

Emerson は、投資家にとって重要または関心のある情報を開示し、レギュレーション FD に基づく開示義務を遵守するための手段として、当社の投資家向け情報ウェブサイト （www.Emerson.com/investors）を活用しています。 したがって、投資家は、プレスリリース、SEC の提出書類、公開電話会議、ウェブキャスト、ソーシャルメディアに加えて、当社の Irsir Relations のウェブサイトを監視する必要があります。 当社ウェブサイトに掲載されている、またはそこからアクセス可能な情報は、本書に参照として組み込まれるものではなく、本書の一部を構成するものでもありません。