蒸気凝縮水ポンプ

Yarway™蒸気凝縮水ポンプで潜熱と前処理水を再利用し、蒸気システムの効率を向上させましょう。

Fallback image

蒸気凝縮水戻りポンプとは何ですか?

蒸気凝縮水ポンプは、凝縮水をボイラー給水タンクへ再循環させる機械式非電動ポンプです。 フロートバルブを用いて高圧蒸気を注入し、凝縮水戻りシステムを通じて蓄積した凝縮水を押し出します。

 

蒸気凝縮水戻りポンプは、高温の凝縮水を回収・戻してボイラー給水として再利用することで、エネルギーを効率的に節約し、CO2/NOX排出量を削減します。 この処理済み凝縮水により、冷たい補給水や水処理薬品の添加が必要なくなり、ボイラーブローダウンによるエネルギー損失も低減されます。

リソース

蒸気凝縮水ポンプの作動

1. ポンプ本体は空です。

  • 凝縮水は重力により貯水槽から吸込側チェックバルブを通って流入する ​
  • ポンプ本体が満たされるにつれ、内部フロートが上昇し始める

2. 凝縮水がポンプ本体を満たしました。

  • 「スナップアクション」により、フロートと内部リンケージが作動し、同時に吐出し排気ポートを閉じ、吸込蒸気ポートを開く

3. 蒸気がポンプ本体に流入します。

  • 吸込チェック弁が閉じ、吐出側チェックバルブが開き、凝縮水がポンプ本体から凝縮水戻りシステムへ排出される ​
  • ポンプ本体の液面が低下するとフロートが下降する
  • 最低作動位置で、リンケージが蒸気吸込口を閉め排気口を開くことで充填サイクルが繰り返される

遠心ポンプとの比較における利点と欠点

蒸気凝縮水ポンプの利点: 

  • 凝縮水を従来の電動ポンプの限界温度である210°Fを大幅に上回る温度で戻すことが可能となります。 これにより、フラッシュ蒸気の損失が減少するとともに顕熱の節約が図られ、エネルギーコストを最大20%削減できます。  
  • 信頼性の向上 - 蒸気駆動ポンプには摩耗するシール部品がありません
  • キャビテーションの発生なし 
  • 危険な環境や湿潤環境での優れた性能

蒸気凝縮水ポンプの欠点:

  • 初期コストが高い
  • コンパクト性に劣る - 蒸気駆動ポンプは大型の受入タンクを必要とし、設置面積と必要天井高が増加する

凝縮水を戻す理由は何ですか?

凝縮水をボイラーに再循環させることは、収益性と持続可能性の目標を達成し、投資回収を迅速化する一般的な方法です。 凝縮水戻しを最大化することで、ボイラーブローオフ量や補給水量などの主要な性能指標が改善されます。

  • 凝縮水は補給水よりも大幅に高温です。 蒸気発生に必要な燃料が削減され、エネルギーコストの節約とCO2排出量の削減につながります。  
  • 凝縮水は既に処理済みであるため、化学処理やブローオフを削減できます。  
  • 再生凝縮水は新規水の使用量を減らし、コスト削減と持続可能性目標の達成を支援します。

ある製紙工場では補給水率を35%から約17%に削減し、年間30万ドル以上の節約を実現しました。 

よくある質問

フロートスイッチの正常な動作を確認し、摩耗や漏れがないか点検することで、ポンプの効率を維持することが重要です。

  • 蒸気トラップからの凝縮水総負荷量
  • ポンプへの総背圧(凝縮水戻り圧力+凝縮水を凝縮水戻りラインまで揚水するための水頭圧力)
  • 動原蒸気入口圧力
  • 既存設備の高さ(通気レシーバー底部とポンプ上部の間の利用可能充填ヘッドを決定するために使用される)

蒸気凝縮水ポンプには、凝縮水サービスで損傷を受けやすいシールやインペラーは含まれていません。

蒸気トラップは凝縮水を排出するために正の圧力差を必要とします。 熱交換器内の圧力が過度に低下すると、凝縮水が蓄積し熱交換器が浸水状態となります。 この熱交換器ストールは、プロセス温度制御の困難化に加え、熱交換器内のウォーターハンマー損傷や腐食を引き起こします。

Yarway™ CondenSaver™ポンプトラップオプションは、あらゆる条件下で蒸気を利用して凝縮水を除去し、熱交換器ストールを防止します。